Rate Ci0e0e Cash 252fmortgage osearch3 252fmortgage 7search M 252fmortgage r Mortgage gsearchgsearch searchsarc Szh 4 Mortagagemortgagelender 251337844624843_Rf Cash osearcht Szh a 252fmortgage e Szh se0rsearchh1337844624843_Rta Cash a Mortgage e Cash o1337844624843_Rtsearchasearchesearche Mortagagemortgagelender dsearchr Cash Rate ea Mortagagemortgagelender cnsearche Cash rh Mortgage Lender z Rate Mortgage s 252fmortgage asearchc Lender
+ ...
BMW, USA Jul 1, 2011

BMW Roadster 哪儿有那么便宜的。 $21,000 简直是作梦说胡话 ...

Standard/Content/Vehicles/2011/Z4/Default.aspx


象 Yueyin 说的，2003~2007 models, used car 还差不多 ...

used-cars/bmw-z4-overview;_ylt=AkQsLZyqdiuBK07l_4cpIgrRVY54;_ylv=3?make=bmw&make=bmw&make=bmw&make=bmw&make=bmw&make=bmw&make=bmw&make=bmw&model=z4&model=z4&model=z4&model=z4&model=z4&model=z4&model=z4&model=z4&start=301


文章还大言不惭，说是 BMW Z4 标价为 $21,000 出于号称为“偏爱实证调研”的 “著名财经评论员” 之口。 国内虚报浮夸、耸人听闻之风由此可见一斑。


[Edited at 2011-07-01 15:49 GMT]

 
Subject:
Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.
Please add any additional comments or explanation (optional)
   
Zhoudan  
China
Local time: 05:47
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
人工涨价 Jul 1, 2011

这几年人工涨得还是挺多的。今天打电话叫外面的水暖工上门换一根下水软管，师傅说现在的上门费从50元起步（材料费另计）。从进门看出问题的水管，跟我讨论买什么价位、什么材料的水管，再到外出买回水管，安装完毕，顺便还清理了管道里的垃圾（这点我特别满意），总共花了40分钟时间，人工费收了50元。前几年顶多30元。

我感觉今后人工还会涨。其实不擅长念书的，学点技术是很有前（钱）途的。


ysun wrote:

economic/txt/2011-06/30/content_22895747.htm

翻译百字只能换一斤香蕉还能算比较诱人？先甭说连这一斤香蕉都拿不到，即使拿到了手，也还是上了当！

qjwb/html/2011-06/17/content_905528.htm?div=-1

引自上面的链接：
5元翻译百字的条件比较诱人



 
Subject:
Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.
Please add any additional comments or explanation (optional)
   

wherestip  
United States
Local time: 16:47
Chinese to English
+ ...
盲人摸象 Jul 1, 2011


ysun wrote:

不过，上面那篇报道关于食品和日常生活用品价格的介绍基本上还是属实的。



Yueyin,

是这样。 那些日常食品和生活用品的价格出入还不大。比如说，Austin 超市里香蕉多年来都是 18¢/磅，这几年逐渐涨到 48¢/磅。 48¢/磅 折合人民币约为 3.54 元/斤。Boston 与 Austin 相比，香蕉大概又稍微贵一点儿，所以文章在这个商品价格上说得基本上是没错儿的。

不过我觉得这类文章作这种比较意义不大。美国本来生活水平就比中国高很多，这在上世纪是众所周知、不可否认的历史事实。过去的三十年中，中国经济突飞猛进，人民生活水平大大提高。尽管如此，在许多方面，广大人民生活水平仍比不上美国，这是不足为怪的。写文章的人为了证明自己所持的某种观点，往往道听途说，夸大其辞； 而且对很多物价现象的解释与推导出来的结论，有着一定的片面性。 正如你说的，有些人对美国的好些情况只是走马观花，看到的许多都是表面形象。 我觉得又可以比作是盲人摸象。...

拿文中菜篮中包括的一些东西来说吧，美国人十有八九一生大概连 “莲藕” 长什么样子都没见过，更别说是买回家食用了。 ... 大米美国人食用也非常有限。就是 小白菜、韭菜、各种青菜、油菜之类的消耗量，与普通中国人相比，美国人也可说是小巫见大巫。 换句话说，如果按一般美国人的食用习惯为准，虚拟菜篮中的很多东西应该是相当不同的。


[Edited at 2011-07-01 18:32 GMT]